Parallel works that do not match page structure

When parallel text has a work layout, or is chunked, so that the content does not start at the beginning of the page, a ?segment? processing instruction needs to be included at the start of the work.

The letter does not match the page layout

Example - calling parallel text segments for non page-matching layout


<!-- Layout of Letter 4 -->
<div1 doi="10.1093/actrade/9780198208921.div1.404" id="actrade-9780198208921-div1-404">
<p>
<?Insert-ParallelText ID="actrade-9780198208921-parallelText-7" segment="segment7"?>
<?Page pageId="15"?>
                 <milestone id="actrade-9780198208921-milestone-194" num="15" unit="page"/>
<?Insert-ParallelText ID="actrade-9780198208921-parallelText-8" segment="segment7"?>
<?Page pageId="16"?>
                 <milestone id="actrade-9780198208921-milestone-195" num="16" unit="page"/>
<?Insert-ParallelText ID="actrade-9780198208921-parallelText-7" segment="segment8"?>
<?Page pageId="17"?>
                 <milestone id="actrade-9780198208921-milestone-196" num="17" unit="page"/>
<?Insert-ParallelText ID="actrade-9780198208921-parallelText-8" segment="segment8"?>
<?Page pageId="18"?>
                 <milestone id="actrade-9780198208921-milestone-197" num="18" unit="page"/>
</p>
<floatGroup>
  <parallelTextGroup>
   <parallelText>
   <textMatter/>
   </parallelText>
  </parallelTextGroup>
</floatGroup>
</div1>
<!-- Layout of Letter 5 -->
<div1 doi="10.1093/actrade/9780198208921.div1.405" id="actrade-9780198208921-div1-405">
<p>
<?Insert-ParallelText ID="actrade-9780198208921-parallelText-9" segment="segment9"?>
<?Insert-ParallelText ID="actrade-9780198208921-parallelText-10" segment="segment9"?>
<?Page pageId="19"?>
                 <milestone id="actrade-9780198208921-milestone-198" num="19" unit="page"/>
<?Insert-ParallelText ID="actrade-9780198208921-parallelText-9" segment="segment10"?>
<?Page pageId="20"?>
                 <milestone id="actrade-9780198208921-milestone-199" num="20" unit="page"/>
<?Insert-ParallelText ID="actrade-9780198208921-parallelText-10" segment="segment10"?>
</p>
<floatGroup>
  <parallelTextGroup>
   <parallelText>
   <textMatter/>
   </parallelText>
  </parallelTextGroup>
</floatGroup>
</div1>
<!-- Layout of Letter 6 -->
<div1 doi="10.1093/actrade/9780198208921.div1.406" id="actrade-9780198208921-div1-406">
<p>
<?Insert-ParallelText ID="actrade-9780198208921-parallelText-11" segment="segment11"?>
<?Insert-ParallelText ID="actrade-9780198208921-parallelText-12" segment="segment11"?>
<?Page pageId="19"?>
                 <milestone id="actrade-9780198208921-milestone-198" num="21" unit="page"/>
<?Insert-ParallelText ID="actrade-9780198208921-parallelText-11" segment="segment12"?>
<?Page pageId="20"?>
                 <milestone id="actrade-9780198208921-milestone-199" num="22" unit="page"/>
<?Insert-ParallelText ID="actrade-9780198208921-parallelText-12" segment="segment12"?>
</p>
<floatGroup>
 <parallelTextGroup>
  <parallelText>
  <textMatter/>
  </parallelText>
 </parallelTextGroup>
</floatGroup>
</div1>