Capturing citations first published in an earlier source

For an item in a bibliography described as first published in another source, capture two bibItem elements.


      <bibList id="oxfordhb-9780199699308-e-025-bibList-1">
        <bibItem author="Dusenbery, Verne A." class="bookChapter" date="2008" id="oxfordhb-9780199699308-e-025-bibItem-10" page="72" pageLast="91" partAuthor="Dusenbery, Verne A." partTitle="The Word as Guru: Sikh Scripture and the Translation Controversy" place="New Delhi" publisher="Oxford University Press" purpose="display" title="Sikhs at Large: Religion, Culture, and Politics in Global Perspective">
                 <nameGrp foreNames="Verne A." mainName="Dusenbery" role="author">Dusenbery, Verne A.</nameGrp>
          (2008c). ‘The Word as Guru: Sikh Scripture and the Translation Controversy’. In <nameGrp foreNames="Verne A." mainName="Dusenbery" role="author">Verne A. Dusenbery</nameGrp>,
 <i>Sikhs at Large: Religion, Culture, and Politics in Global Perspective</i>. New Delhi:
          Oxford University Press, 72–91.</bibItem>
        <bibItem class="journalArticle" date="1992" id="oxfordhb-9780199699308-e-025-bibItem-79" journalIssue="4" journalName="History of Religions" page="385" pageLast="402" purpose="display" vol="31">[First published in <i>History of Religions</i>, 31/4 (May
          1992), 385–402.]</bibItem>
      </bibList>