Foreign phrases
When part of the textual content of an element is in a language
different from the element's primary language, capture that fragment in a
named-content element with the content-type
attribute set to foreign-phrase
Include an xml:lang with a single value, lower-case code from the IANA language subtag type list .
Foreign phrase
<p>Dora reveals her commitment to the distressed mother by affirming:
"Sister in suffering and unbounded hope, I believe you". The use of the
pronoun <named-content content-type="foreign-phrase" xml:lang="fr">tu</named-content>
instead of the more formal <named-content content-type="foreign-phrase" xml:lang="fr">vous</named-content>
in the original French version establishes an immediate familiarity
and sense of trust between the two women.</p>